home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 1419 / 1419.xpi / chrome / locale / it-IT / ietab.dtd
Text File  |  2009-05-26  |  3KB  |  59 lines
  1. <!ENTITY dialog.title "Opzioni di IE Tab">
  2. <!ENTITY toolsmenu.label "Opzioni di IE Tab">
  3. <!ENTITY toolbar.button.label "IE Tab">
  4. <!ENTITY toolbar.button.display "Pulsante di IE Tab">
  5. <!ENTITY toolbar.button.tooltip0 "Clic sinistro: Modifica il motore di visualizzazione della pagina attuale">
  6. <!ENTITY toolbar.button.tooltip1 "Clic centrale: Usa una nuova scheda per modificare il motore di visualizzazione">
  7. <!ENTITY toolbar.button.tooltip2 "Clic destro: Visualizza il filtro dei siti di IE Tab">
  8. <!ENTITY popup.viewpage "Visualizza la pagina con IE Tab">
  9. <!ENTITY popup.viewpage.key "E">
  10. <!ENTITY popup.viewlink "Apri collegamento con IE Tab">
  11. <!ENTITY popup.viewlink.key "E">
  12. <!ENTITY popup.bookmark "Apri con IE Tab">
  13. <!ENTITY popup.bookmark.key "E">
  14. <!ENTITY popup.tabbar.switch "Modifica motore di visualizzazione">
  15. <!ENTITY popup.tabbar.switch.key "E">
  16. <!ENTITY popup.viewpage.extapp "Visualizza la pagina in un programma esterno">
  17. <!ENTITY popup.viewpage.extapp.key "X">
  18. <!ENTITY popup.viewlink.extapp "Apri il collegamento con un programma esterno">
  19. <!ENTITY popup.viewlink.extapp.key "X">
  20. <!ENTITY popup.bookmark.extapp "Apri con un programma esterno">
  21. <!ENTITY popup.bookmark.extapp.key "X">
  22. <!ENTITY popup.tabbar.extapp "Apri con un programma esterno">
  23. <!ENTITY popup.tabbar.extapp.key "X">
  24. <!ENTITY filter.label "Filtro dei siti">
  25. <!ENTITY filter.enabled "I siti in questo elenco verranno sempre visualizzati con il motore di IE">
  26. <!ENTITY filter.column.rule "Regola">
  27. <!ENTITY filter.column.enabled "Abilitata">
  28. <!ENTITY filter.url.label "URL:">
  29. <!ENTITY filter.button.add "Aggiungi">
  30. <!ENTITY filter.button.delete "Elimina">
  31. <!ENTITY general.label "Impostazioni generali">
  32. <!ENTITY interface.caption "Visualizza nell'interfaccia:">
  33. <!ENTITY interface.toolsmenu "Elemento del menu Strumenti">
  34. <!ENTITY interface.toolsmenu.icon "Icona del menu Strumenti">
  35. <!ENTITY interface.statusbar "Icona della Barra di Stato">
  36. <!ENTITY switch.caption "Quando si modifica il motore di visualizzazione:">
  37. <!ENTITY switch.handleurl "Usa sempre il motore attuale per aprire i nuovi indirizzi:">
  38. <!ENTITY switch.alwaysnew "Usa sempre una nuova scheda per modificare il motore di visualizzazione">
  39. <!ENTITY switch.focustab "Attenzione su una nuova scheda">
  40. <!ENTITY context.label "Menu contestuale">
  41. <!ENTITY context.caption.tabsmenu "Il menu contestuale delle schede della barra delle schede mostra i seguenti elementi:">
  42. <!ENTITY context.caption.pagelink "Il menu contestuale dell'area dei contenuti mostra i segeuenti contenuti:">
  43. <!ENTITY context.caption.bookmark "Il menu contestuale dei segnalibri personali mostra i segeuenti elementi:">
  44. <!ENTITY context.embed "Motore incorporato">
  45. <!ENTITY context.extapp "Programma esterno">
  46. <!ENTITY context.icon "Icona">
  47. <!ENTITY external.label "Programma esterno">
  48. <!ENTITY external.caption "Impostazioni del programma esterno">
  49. <!ENTITY external.path.label "Percorso:">
  50. <!ENTITY external.param.label "Parametri:">
  51. <!ENTITY external.button.browse "Sfoglia">
  52. <!ENTITY external.ctrlclick "Premere Ctrl+click con il mouse per aprire l'indirizzo nel programma esterno">
  53. <!ENTITY external.button.reset "Utilizza Internet Explorer">
  54. <!ENTITY apply.label "Applica">
  55. <!ENTITY settings.label "Impostazioni">
  56. <!ENTITY settings.default "Ripristina le predefinite">
  57. <!ENTITY settings.import "Importa impostazioni">
  58. <!ENTITY settings.export "Esporta impostazioni">
  59.